Christian Siriano is known for making bold statements. But even for someone who dressed Billy Porter in a tuxedo ballgown for the Oscars, his move from an antique Colonial house to a modernist dwelling with 11-foot-high windows is a rather dramatic one. “I…